こんにちは！ハングルース（New）

  フレデリック・フォーサイス著　「帝王=The Emperor」 篠原　慎・訳　を読んだ。図書館の棚から内 容 も見ないで引っ張り出し、借りたのだが「帝王」とは私が求めた歴史上の英雄の話ではなく、カジキマグロのことだとわかり、初めは読み飛ばそうとした。 　しかし、私も釣りに関しては一言ある男だ。どうせ、こんなことはできっこない。釣れっこない、そういう思いで読んでいったが、話にどんどんと引き込まれていった。 　主人公はうだつが上がらない５０代の気の弱い銀行員、細君は亭主を見下して一日中ガミガミと小言をいっている。そういう夫婦が休暇でモーリシャスに観光に行く。せっかくのリゾート地でも細君は日ごろの態度を改めないから、主人公も楽しくない。ひょんなことからゲーム・フィッシングに誘われ、ビギナーながら「帝王」と呼び名のある８００キロもあるカジキマグロを悪闘苦戦のすえ仕留める。（ここはさすが、フォーサイスならではの描写だ。読んでいて手に汗握る場面の続出だ） 　だが、心優しい彼は釣り上げた「帝王」をリリースする。ホテルのロビーで皆の賞賛を受けた彼は、男　として自信と勇気をとりもどした。そして、結婚後はじめてこの悪妻を怒鳴りつけ別れる決意をする。作品の最後のせりふが秀逸だ。 「でも、マーガトロイド（主人公）さん、銀行のほうはどうするんです？ポンタース・エンド（銀行の支店）のほうは？」 「あたしはどうなるのよ？」 エドナ・マーガトロイド（主人公の妻）は泣き声だった。 彼はこの二つの質問について慎重に考えた。 「銀行なんかクソくらえだ」 と、彼はしばらくして口を開いた。 「ポンタース・エンドがなんだってんだ。それからマダム（妻）、あんたもクソくらえだよ」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　篠原　慎氏　訳 　 　そして、彼は銀行を退職し余生をモーリシャスで過ごし、漁師となる決意をする。 　今の企業に勤める限り、私には主人公のようにこんな大口をたたく勇気はない。しかし、この作品は現代のサラリーマンの心の中にくすぶる、もやもやを代弁してくれる。のみならず、フォーサイスの筆力は、いやが上にも読者を主人公と重ねあわせてしまうのである。 実は、これを読んで、わくわくするあまり、その晩はなかなか寝付かれなかった。 　当時、私はさる石油会社の中東にある鉱業所